Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
Bonvenon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Dankon pro via elekto je Ubuntu 9.10.
Translated by Fabio Ruiz Ortega
Reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Ni kredas, ke ĉiuj uzantoj povus kapabli verki en propra ĉirkaŭaĵo kaj senti sin liberaj elŝuti, ŝanĝi, lernigi kaj kunhavi ĉi tiun programaron por ĉia ajn celo, sen pagi permesilojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Tial ke ĝi estas parto de nia promiso, ni volas Ubuntu verki plejeble multe bona. Do, dum la instalado, ĉi tiu bildoserio montros vin rapidan enkondukon.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
La celo de Ubuntu estas simpleco. Senti libera esplori!
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Ruiz Ortega, Michael Moroni.