Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Welcome
Witómë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Dzãkùjëmë za wëbiérk Ubuntu 9.10.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Jesma ti dbë, że kòżdi brëkòwnik kòmpùtra mô miec mòżnotã robòtë w wëbrónym przez se òkrãżô, a òkrãżé mô bëc przëstãpné darmôk do zladënkù abò zmieniané , analizowóné ë współdzeloné w dobrim zgrôwie, bez licencjowi òpłatë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Jakno dzél naszegò òbiecënkù chcemë, abë Ubuntu robiło nôlepi jak le to je mòżlëwé. Przë instalacëji, nën pòkôz slajdów bãdze wëskrzëniwóny le jakno krótczi wstãp do systemë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu je tak zaprojektowóné bë bëc prostim w brëkùnkù. Bãdzë wòlnym w pòznôwaniu!!
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.