Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
14 of 4 results
1.
Music and movies in Ubuntu
Musikk og film i Ubuntu
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Musikk og filmer i Ubuntu
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slides/ubuntu/rhythmbox-totem.html:1
2.
Ubuntu is ready to play videos and music from the web and from DVDs. It works straight away for the free and popular formats that people can use without paying license fees.
Ubuntu er klar for å spele av video og musikk frå internett og frå DVDar. Det fungerer for opne og populære format som fkan brukast utan å betale lisensavgifter.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Ubuntu spiller videoer og musikk fra DVD og nettjenester. Den fungerer for åpne og populære formater som kan brukes uten lisens.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slides/rhythmbox-totem.html:2
3.
<em>Rhythmbox Music Player</em> lets you organize your music and listen to Internet radio. It also keeps track of podcasts, to download new episodes of a show automatically.
<em>Rhythmbox Music Player</em> lar deg organisere musikken din og høyre på nettradio. Den held óg styr på podcastar og kan laste ned nye episodar automatisk.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
<em>Rhythmbox Music Player</em> lar deg organisere musikken din og lytte på nettradio. Den holder også orden på podcaster og lar deg laste ned nye episoder automatisk.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slides/ubuntu/rhythmbox-totem.html:3
4.
Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or insert a CD to copy its music to your computer.
Kople til ein MP3-spelar for å synkronisere musikksamlinga, eller sett inn ei CD-plate for å kopiere musikk til datamaskina.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Koble til en MP3-spiller for å synkronisere musikksamlingen - eller sett inn en CD for å kopiere musikk til datamaskinen.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slides/ubuntu/rhythmbox-totem.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rune Gangstø.