Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing additional software
Instalarea programelor suplimentare
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Instalare de programe suplimentare
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:1
2.
Take a look at the <em>Software Center</em> to install (and uninstall) software from our online repository, which we carefully organize to be safe and up to date.
Folosiți <em>Centrul software</em> pentru a instala (sau dezinstala) programe din arhiva noastră online, organizată cu atenție pentru a fi sigură și actuală.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in slides/installing-software.html:2
3.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
Există programe excelente pentru orice, de la realizarea de muzică și filme, până la producerea de modele 3D și explorarea universului.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Există programe excelente de la realizarea de muzică și filme, la producerea de modele 3D și explorarea universului.
Suggested by Adi Roiban
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:3
4.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
Dacă aveți nevoie de ceva ce nu este disponibil prin intermediul nostru, căutați un pachet Debian sau alte arhive online. În acest fel, va fi foarte ușor de instalat și veți primi actualizări automate.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Dacă aveți nevoie de ceva ce nu poate fi găsit prin noi, căutați un pachet Debian sau alte arhive online. În acest fel, va fi foarte ușor să instalați și să primiți actualizări.
Suggested by Adi Roiban
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu.