|
|
1.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
|
|
Organizați-vă fotografiile, admirați-le și prezentați-le și altora
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Organizați, delectați-vă și partajați fotografiile
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
|
|
|
|
|
Cu <em>F-Spot Photo Manager</em>, este foarte simplu să partajați, să retușați și să organizați fotografiile digitale.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
|
|
|
|
|
Folosiți etichetele pentru a descrie fotografiile. Mai târziu, puteți folosi etichetele pentru a găsi o anumită fotografie.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slides/fspot.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
|
|
|
|
|
Folosiți opțiunea de export pentru a inscripționa fotografiile pe CD-uri, pentru a le trimite prietenilor prin email sau a le prezenta online.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Folosiți opțiunea de export pentru a scrie fotografiile pe CD-uri, pentru a le trimite prietenilor sau a le partaja online.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
|
|
|
|
|
Pentru a începe, alegeți F-Spot din meniul Aplicații Grafică sau conectați un aparat foto digital și urmați indicațiile ce vor apărea.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:5
|
