Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
メニューの [グラフィックス] - [F-Spot 写真マネージャ] をクリックするか、デジカメを接続して指示に従えば F-Spot を開始できます。
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
始めるには、アプリケーションのグラフィックのメニューから F-Spot を選択するか、デジカメを接続して指示に従ってください。
Suggested by Shushi Kurose
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Shushi Kurose.