Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
15 of 5 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
Organiza, esfruta, y comparte les tos semeyes
Translated and reviewed by ivarela
Located in slides/ubuntu/fspot.html:1
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
Col <em>Xestor de semeyes F-Spot</em>, ye bien cenciello compartir, retocar y organizar semeyes dixitales.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slides/ubuntu/fspot.html:2
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
Usa etiquetes pa describir les semeyes. Lluéu, puedes usar les etiquetes pa guetar una d'elles.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in slides/fspot.html:3
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
Usa la opción Esportar pa grabar les semeyes en CDs, mandales a los collacios per corréu o colingales na rede.
Translated and reviewed by costales
Located in slides/ubuntu/fspot.html:4
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Pa entamar, escueye F-Spot nel menú Aplicaciones -> Gráficos o coneuta una cámara dixital y sigui les instrucciones.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.