Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
3.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
Firefox はあなたのプライバシーと個人情報をネットの脅威から守り、安全なウェブブラウジング環境を提供します。
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
プライバシーと個人情報が守られるため、安心してネットサーフィンすることができます。
Suggested by Fumihito YOSHIDA
Located in slides/ubuntu/firefox.html:3
4.
Add your own personal note. Choose from thousands of themes and Add-ons that tailor Firefox to how you use the web.
カスタマイズも自由自在！ Firefox に用意された数千におよぶテーマと拡張機能が、あなただけのウェブブラウザ作りをサポートします。
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
Firefox には数千ものテーマとアドオンが用意されており、あなたに合わせてカスタマイズできることを覚えておいてください。
Suggested by Fumihito YOSHIDA
Located in slides/ubuntu/firefox.html:4
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Shushi Kurose.