Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
1.
Keep in contact with Empathy
W łączbie dzãka kòmùnikatorowi Empathy
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/ubuntu/empathy.html:1
2.
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
Dzãka aplikacëji <em>Empathy</em> Ubuntu dôwô mòżnotã parłãczenia sã òd sómegò zôczątkù. Wespółrobi z wikszoscą znónych sécë, włącznié z Google Talk, Windows Live ë Jabber.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/empathy.html:2
3.
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
Nowé wiadła wëskrzëniają sã jakno kùwertã kòl zédżera, przez co je zarô widzec co je lós.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/ubuntu/empathy.html:3
4.
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
Wëbierzë z menu aplikacëji, dzélu Internet, kòmunikator Empathy, abë nastôwic w nim swòje kònta.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in slides/empathy.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.