Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
1.
Getting Help with Ubuntu
Отримайте Довідку в Ubuntu
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/ubuntu/documentation.html:1
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
<i>Потребуєте допомоги?</i> Просто натисніть на синій знак питання у верхній частині екрану, щоб отримати доступ до довідки Ubuntu Help Center.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/documentation.html:2
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
<i>Не можете знайти відповідь?</i> Співтовариство Ubuntu надає широку безкоштовну технічну підтримку. Існує також комерційна підтримка, яка доступна через компанію Canonical, її партнерів та випробувані компанії. Дізнайтеся більше на <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/documentation.html:3
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Дайте нам знати про ваш досвід роботи в Ubuntu, аби ми могли дізнатись, як допомогти, на <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/documentation.html:4
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
Встановлення завершиться найближчим часом. Ми сподіваємося, Вам сподобається Ubuntu.
Translated by Андрій Роговець
Reviewed by Андрій Роговець
In upstream:
Установка завершиться найближчим часом. Ми сподіваємося, Вам сподобається Ubuntu.
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in slides/ubuntu/documentation.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Андрій Роговець.