Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Getting Help with Ubuntu
|
|
| 2009-10-04 |
Obțineți ajutor pentru Ubuntu
|
|
| 2. |
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
|
|
| 2009-10-21 |
<i>Aveți nevoie de ajutor?</i> Apăsați semnul de întrebare albastru din partea de sus a ecranului, pentru a accesa centrul de ajutor Ubuntu.
|
|
| 2009-10-04 |
<i>Aveți nevoie de ajutor?</i> Apăsați semnul de întrebare albastru din partea de sus a ecranului pentru a accesa centrul de ajutor Ubuntu.
|
|
| 3. |
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2009-10-21 |
<i>Nu ați găsit răspunsul pe care îl căutați?</i> Comunitatea Ubuntu acordă o vastă asistență tehnică. De asemenea, puteți dispune de asistență comercial din partea Canonical, partenerii săi și companiile autorizate. Aflați mai multe la <a href="http://www.ubuntu.ro/suport">ubuntu.ro/suport</a>.
|
|
| 2009-10-04 |
<i>Nu ați găsit răspunsul pe care îl căutați?</i> Comunitatea Ubuntu acordă o vastă asistență tehnică. De asemenea, puteți dispune de asistență comercial din partea Canonical, partenerii săi și companiile autorizate. Aflați mai multe la <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 4. |
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
| 2009-10-21 |
Împărtășiți-ne experiența dumneavoastră Ubuntu sau aflați despre cum puteți ajuta, la <a href="http://www.ubuntu.ro/participa">ubuntu.ro/participă</a>!
|
|
| 2009-10-04 |
Împărtășiți-ne experiența dumneavoastră Ubuntu sau aflați despre cum puteți ajuta, la <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
| 5. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
| 2009-10-04 |
Instalarea se va încheia în curând. Sperăm ca vă veți bucura de experiența Ubuntu!
|
|
