Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
15 of 5 results
1.
Getting Help with Ubuntu
Ottenete aiuto con Ubuntu
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slides/ubuntu/documentation.html:1
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
<i>Serve aiuto?</i> Basta fare clic sul punto interrogativo blu nella parte superiore dello schermo per accedere al Centro assistenza di Ubuntu.
Translated by Milo Casagrande
Located in slides/documentation.html:2
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
<i>Non riuscite a trovare risposte?</i> La comunità Ubuntu fornisce un esteso supporto tecnico gratuito. È anche disponibile supporto commerciale attraverso Canonical, i suoi partner e le compagnie approvate. Maggiori informazioni su <a href="http://www.ubuntu.it/supporto">ubuntu.it/supporto</a>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slides/documentation.html:3
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Per farci sapere come è stata la vostra "Esperienza Ubuntu" oppure per conoscere come essere d'aiuto, visitate <a href="http://www.ubuntu.it/contribuire">ubuntu.it/contribuire</a>!
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slides/documentation.html:4
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
L'installazione è quasi completata. Ci auguriamo possiate trovare Ubuntu di vostro gradimento.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in slides/ubuntu/documentation.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli.