|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Accesibilidade en Ubuntu
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
É importante para nos que vostede poida utilizar eficazmente o seu computador, independentemente das circunstancias físicas. Para elo, fornecemos ferramentas que fan de Ubuntu un dos sistemas operativos máis accesibles que existen.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Todas estas ferramentas atopanse nun único lugar: na opción <em>Preferencias de tecnoloxías de asistencia</em> do menú Sistema. Desde aí, poderá activar ferramentas tan útiles como <em>Orca</em> (un lector do texto que hai na pantalla) ou facer que se preman automáticamente os botóns do rato.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Non esqueza comprobar tamén nas <em>Preferencias, Aparencia</em>. Que poderá elixir entre varios estilos visuais diferentes e incluso cambiar os tipos de letra que usen os aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Non esqueza comprobar tamén nas <em>Preferencias de aparencia</em>. Que poderá elixir entre varios estilos visuais diferentes e incluso cambiar os tipos de letra que usen os aplicativos.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
