|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Inrochtaineacht in Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Barry Hennessy
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Ba mhaith linn go noibreoidh ríomhairí do gach duine, cé acu an cúinse coirp atá acu. Mar sin, cuirimid uirlisí ar fáil chun a chinntiú gur is ceann de na córais oibriúcháin is fearr é Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Barry Hennessy
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Is féidir na huirlisí seo a fháil in ionad amháin: <em>Assistive Technologies Preferences,</em> lastaigh den Roghchlár Córais. Ón áit seo, is féidir leat uirlisí úsáideach a chur ar obair, mar shampla <em>Orca,</em>, chun an téacs atá ar an scáileán a léamh os ard, nó cliceál dwell chun cnaipí luiche a bhrú go huathoibríoch.
|
|
Translated and reviewed by
Barry Hennessy
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Cuimhnigh go bhfuil <em>Appearance Preferences</em> amharctha agat, leis. Is féidir leat roghnú a dhéanamh idir stíleanna amhairc difriúla chomh maith leis na clónna a mbaintear úsáid as ag feidhmeanna a athrú.
|
|
Translated and reviewed by
Barry Hennessy
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
