Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 16 results
65.
A brown potato.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/potato.png
棕色的馬鈴薯
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
馬鈴薯
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/food/vegetables/potato
71.
A bunny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-head.png
小兔子
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
兔子
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/seasonal/easter/bunny-head
100.
A colorful bow.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/bow.png
彩色蝴蝶結
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
彩色的蝴蝶結
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/seasonal/christmas/bow
101.
A colorful rooster.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/rooster.png
彩色公雞
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
公雞
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/animals/birds/rooster
133.
A feathered hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/feathered_hat.svg
羽毛帽子
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
有羽毛的帽子
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/clothes/hats/feathered_hat
140.
A floppy-eared bunny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny.png
大耳朵小兔子
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
大耳朵的兔子
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/seasonal/easter/bunny
157.
A gift.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift2.png
小禮物
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
禮物
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/seasonal/christmas/gift ../stamps/seasonal/christmas/gift2
164.
A grave marker.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-c.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-g.png
墓碑
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
墓石
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/seasonal/halloween/grave-c ../stamps/seasonal/halloween/grave-g
294.
A seahorse.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/seahorse.png
海馬
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
洋梨
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/animals/fish/seahorse
299.
A shrimp.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/shrimp.png
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
星星
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/animals/fish/shrimp
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Song Huang, Song Huang, Walter Cheuk.