|
|
1.
|
|
|
Congratulations! You win!
|
|
|
|
|
Gratulerar! Du vann!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:30
|
|
|
2.
|
|
|
Round
|
|
|
|
|
Omgång
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:48
|
|
|
3.
|
|
|
-[Esc] to skip
|
|
|
|
|
-[Esc] för att hoppa över
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:115 src/campaign.c:127 src/campaign.c:148 src/campaign.c:159
|
|
|
4.
|
|
|
Mission One: Careful Cadet
|
|
|
|
|
Uppdrag 1: Försiktig kadett
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:116
|
|
|
5.
|
|
|
I'm so glad you've come!
|
|
|
|
|
Jag är så glad att du kom!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:118
|
|
|
6.
|
|
|
The penguins need your help! Comets are falling from the sky, and are melting the penguins' igloos. To save their homes, we need you to find the secret code that will zap each comet.
|
|
|
|
|
Pingvinerna behöver din hjälp! Kometer faller från himlen och smälter pingvinernas igloos. För att rädda deras hem behöver du hitta den hemliga koden som spränger varje komet.
|
|
Translated by
Carl-Uno Olsson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Do your best!
|
|
|
|
|
Gör ditt yttersta!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:122
|
|
|
8.
|
|
|
Mission Two: Smart Scout
|
|
|
|
|
Uppdrag 2: Smart scout
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
Great job! Since you saved the penguins' homes, we are promoting you to Scout. Scouts are good for keeping an eye out for trouble...
|
|
|
|
|
Bra jobbat! Eftersom du har räddat pingvinernas hem befordrar vi dig till Scout. Scouter är bra på att hålla utkik efter problem...
|
|
Translated by
Carl-Uno Olsson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:130
|
|
|
10.
|
|
|
...like what's happening right now! The TakeAways have come, and they're sending new, trickier comets against the penguins!
|
|
|
|
|
... som det som händer just nu! TakeAways har kommit, och de skickar nya, svårare kometer mot pingvinerna!
|
|
Translated by
Carl-Uno Olsson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:132
|
