|
|
1.
|
|
|
Congratulations! You win!
|
|
|
|
|
Parabéns! Vostede gañou!
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:30
|
|
|
2.
|
|
|
Round
|
|
|
|
|
Ronda
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:48
|
|
|
3.
|
|
|
-[Esc] to skip
|
|
|
|
|
-[Esc] para omitir
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:115 src/campaign.c:127 src/campaign.c:148 src/campaign.c:159
|
|
|
4.
|
|
|
Mission One: Careful Cadet
|
|
|
|
|
Misión un: Cadete coidadoso
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:116
|
|
|
5.
|
|
|
I'm so glad you've come!
|
|
|
|
|
Estou ledo de que viñera!
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:118
|
|
|
6.
|
|
|
The penguins need your help! Comets are falling from the sky, and are melting the penguins' igloos. To save their homes, we need you to find the secret code that will zap each comet.
|
|
|
|
|
Os pingüins precisan da súa axuda! Os cometas están caindo do ceo, e están derretendo os iglúes dos pingüins. Para salvar os seus fogares, precisamos atopar o código secreto que destruirá cada cometa.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Do your best!
|
|
|
|
|
Eres o mellor!
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:122
|
|
|
8.
|
|
|
Mission Two: Smart Scout
|
|
|
|
|
Mision dous: Explorador intelixente
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
Great job! Since you saved the penguins' homes, we are promoting you to Scout. Scouts are good for keeping an eye out for trouble...
|
|
|
|
|
Bo traballo! Xa que salvou o fogar dos pingüins, imos a promocionalo a Explorador. Os Exploradores son bos para estar atentos a posibles problemas...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:130
|
|
|
10.
|
|
|
...like what's happening right now! The TakeAways have come, and they're sending new, trickier comets against the penguins!
|
|
|
|
|
... ¡como el que está ocurriendo ahora mismo! Viñeron os TakeAways e están enviando novos cometas máis complicados contra os pingüins!
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:132
|
