Ubuntu
tuxmath package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tuxmath”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
7.
Do your best!
¡Eres el mejor!
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/campaign.c:122
12.
Mission Three: Royal Ranger
Misión tres: Ranger Real
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/campaign.c:139
78.
Scout
Explorador
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
escout
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/highscore.c:235 src/titlescreen.c:786 src/titlescreen.c:845
79.
Ranger
Guardabosques
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
guardador
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/highscore.c:238 src/titlescreen.c:787 src/titlescreen.c:846
89.
How many rounds will you play?
¿Cuantas rondas jugará?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/multiplayer.c:260
95.
Play Alone
Jugar sólo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/titlescreen.c:647
101.
Math Command Training Academy
Academia de entrenamiento de órdenes matemáticas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Academia de entrenamiento de matematicas
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:726
102.
Math Command Fleet Missions
Misiones de la Flota comando matemático
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/titlescreen.c:727
103.
Play Arcade Game
Jugar partida
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Juega el juego de arcade
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:728
104.
Play Custom Game
Jugar partida personalizada
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
juega el juego hecho especialmente
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:729
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Angela Ruiz, Carlos Andrés Zambrano (czam), DFOXpro, Dante Díaz, Don Forigua, Efren Mauricio, Julian Alarcon, Paco Molinero, Rafael Augusto Maguiña Yrivarren, Ricardo Pérez López, Sergio Meneses, Xuacu Saturio, carlos andres arias fonseca, ferarias, Ángel J. Ramos.