Ubuntu
tsclient package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tsclient”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
75.
Remotely map your disk drive
(no translation yet)
Suggestions:
Mapear remotamente o seu disco rígido
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Pedro Flores
Located in ../src/connect.c:867 ../src/connect.c:868
76.
Add my local drive to the remote computer
(no translation yet)
Suggestions:
Adicionar a minha drive local ao computador remoto
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Mykas0
Located in ../src/connect.c:887
85.
RDP Files
(no translation yet)
Suggestions:
Ficheiros RDP
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Mykas0
Located in ../src/connect.c:1386 ../src/connect.c:1449
86.
All Files
(no translation yet)
Suggestions:
Todos os Ficheiros
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Mykas0
Todos os ficheiros
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Luis
Todos Ficheiros
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Duarte Loreto
Located in ../src/connect.c:1392
87.
Choose a RDP file to open...
(no translation yet)
Suggestions:
Escolha um ficheiro RDP a abrir...
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Mykas0
Located in ../src/connect.c:1441
89.
Quick Connect
(no translation yet)
Suggestions:
Ligação Rápida
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Mykas0
Ligação rápida
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Sérgio Marques
Located in ../src/rdpfile.c:976
98.
Details
 
Create the expander
(no translation yet)
Suggestions:
Detalhes
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Susana Pereira
Mais
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Tim Su
Located in ../src/support.c:959
99.
Terminal Server Client is licensed under the
GNU General Public License (GPL)
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
O Terminal de Servidor Cliente está licenciado sobre a
Licença Geral Pública GNU (GPL)
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Pedro Flores
Located in ../src/support.c:1048
100.
Terminal Server Client is a frontend for
rdesktop, vncviewer, wfica and xnest.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
O Terminal de Servidor Cliente é uma interface gráfica para
rdesktop, vncviewer, wfica e xnest.
Portuguese tsclient in Ubuntu Karmic package "tsclient" by Pedro Flores
Located in ../src/support.c:1052
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elvis Pestana, Jorge Andrade, Marco Rodrigues, bmquintas.