Ubuntu
transmission package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
72.
Use _global settings
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:484
73.
Seed _regardless of ratio
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:492
74.
_Seed torrent until its ratio reaches:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
128.
Peer was discovered through DHT
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1475
137.
Scrape
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1799
138.
Last scrape at:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1801
140.
Next scrape in:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1811
261.
Show Transmission in the system _tray
(no translation yet)
262.
Show popup _notifications
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:345
264.
Blocklist now has %'d rule.
Blocklist now has %'d rules.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:430
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Mike Gelfand, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Anh Minh, Phan Trọng Khanh, Saki, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Vu Do Quynh, blackrises, x5254725.