Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
19.
0 Channels
 
Channels
0 声道
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
20.
0 Hz
 
Sample rate
0 Hz
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
23.
0 seconds
 
0 seconds
0 秒
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
57.
4-channel
4 声道
Translated by zhangmiao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
58.
4.1-channel
4.1 声道
Translated by Wylmer Wang
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
60.
5.0-channel
5.0 声道
Translated by Feng
Reviewed by Feng Chao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
61.
5.1-channel
5.1 声道
Translated by zhangmiao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
159.
_DVD Menu
DVD 菜单(_D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem.ui:138
329.
Title %d
 
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
标题 %d
Translated by Feng
Located in src/totem-playlist.c:233
423.
%d hour
%d hours
%d 小时
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51713137, Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, ShaoJF, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, ZhengPeng Hou, cathayan, downloadren, dupola, ho121, lainme, lumingzh, paaboo, yugi, zhangmiao, 甘露 (Lu Gan).