Ubuntu
totem package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
186.
Buffer size
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:5
193.
Maximum amount of data to decode ahead of display (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:12
204.
Sound volume
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:23
205.
Sound volume, in percent, between 0 and 100
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:24
251.
Could not launch URL "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:139 ../src/totem-interface.c:147
252.
Default browser not configured
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:139
253.
Error launching URI
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:140 ../src/totem-interface.c:148
264.
DVB Adapter %u
 
translators: the index of the adapter
* DVB Adapter 1
(no translation yet)
Located in ../src/totem-menu.c:937
265.
Watch TV on '%s'
 
translators:
* Watch TV on 'DVB Adapter 1'
* or
* Watch TV on 'Hauppauge Nova-T Stick'
(no translation yet)
Located in ../src/totem-menu.c:942
284.
Totem cannot play TV, because no TV adapters are present or they are not supported.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:1196
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN, Mr Am, Worm, abuyop, ezal, wan, zack.