Ubuntu
totem package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
70.
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:26
251.
Could not launch URL "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:139 ../src/totem-interface.c:147
252.
Default browser not configured
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:139
253.
Error launching URI
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:140 ../src/totem-interface.c:148
264.
DVB Adapter %u
 
translators: the index of the adapter
* DVB Adapter 1
(no translation yet)
Located in ../src/totem-menu.c:937
265.
Watch TV on '%s'
 
translators:
* Watch TV on 'DVB Adapter 1'
* or
* Watch TV on 'Hauppauge Nova-T Stick'
(no translation yet)
Located in ../src/totem-menu.c:942
284.
Totem cannot play TV, because no TV adapters are present or they are not supported.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:1196
285.
Please insert a supported TV adapter.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:1197
286.
More information about watching TV
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:1207
287.
Totem is missing a channels listing to be able to tune the receiver.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:1208
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abdul Raoefurrachim, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Gde Bagus Aryana, Nyoman [D], Rahardjo, Rahman Yusri Aftian, Rizal Muttaqin, ahmad riza h nst, llvllario, meitanisyah, zaenal arifin.