|
|
38.
|
|
|
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
|
|
|
|
|
Norāda, ka Sticky Notes importēšanas spraudnis nav darbināts, tāpēc tam būtu jābūt palaistam automātiski, nākošo reizi Tomboy startējoties.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:30
|
|
|
46.
|
|
|
Open Start Here
|
|
|
|
|
Atvērt startu šeit
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:43
|
|
|
66.
|
|
|
The global keybinding for opening the "Start Here" note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Globālā taustiņsaite "Sākt šeit" atvēršanai. Tās formāts ir sekojošs "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1". Taustiņsaites jūs varat norādīt gan lieliem gan maziem burtiem, kā arī izmantojot saīsinājumus piem. "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja kā taustiņsaite ir norādīts "disabled", tad tā netiks izmantota.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:63
|
|
|
208.
|
|
|
An error occurred while saving your notes. Please check that you have sufficient disk space, and that you have appropriate rights on ~/.tomboy. Error details can be found in ~/.tomboy.log.
|
|
|
|
|
Kļūda saglabājot jūsu piezīmes. Lūdzu pārliecinieties, ka jums ir pietiekami daudz brīvās diska vietas un ka jums ir nepieciešamās atļaujas ~/.tomboy direktorijai. Sīkāka informācija par kļūdu pieejama ~/.tomboy.log.
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Note.cs:1498
|
|
|
286.
|
|
|
Sorry, but something went wrong. Please check your information and try again. The ~/.tomboy.log might be useful too.
|
|
|
|
|
Attvainojiet, ir radusies kļūda. Lūdzu pārbaudiet savu informāciju un mēģiniet vēlreiz. Iespējams ~/.tomboy.log var būt noderīgs.
|
|
Translated and reviewed by
karass
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1187
|
