|
|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
|
Aplicación simple y fácil de usar para tomar notas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Toma de notas simple y fácil de usar
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
|
|
|
Activar pegar con el botón del medio del ratón.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Enable WikiWord highlighting
|
|
|
|
|
Activar resaltado de WikiPalabras
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Minimum number of notes to show in menu
|
|
|
|
|
Número mínimo de nostas a mostrar en el menú
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:39
|
|
|
83.
|
|
|
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
Lista separada por espacios en blanco de URI de nostas para las notas que deberían aparecer en el menú de notas de Tomboy.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:80
|
|
|
89.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Borrar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:142
|
|
|
90.
|
|
|
Delete the selected note
|
|
|
|
|
Borrar la nota seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:143
|
|
|
194.
|
|
|
Delete Note_book
|
|
|
|
|
Borrar cua_derno de notas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:64
|
|
|
195.
|
|
|
Delete the selected notebook
|
|
|
|
|
Borrar el cuaderno de notas seleccionado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:65
|
|
|
198.
|
|
|
The notes that belong to this notebook will not be deleted, but they will no longer be associated with this notebook. This action cannot be undone.
|
|
|
|
|
Las notas que pertenecen a este cuaderno de notas no se borrarán, pero ya no estarán asociadas a este cuaderno de notas. Esta acción no se puede deshacer.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookManager.cs:358
|
