Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 253 results
1.
Amharic environment
(no translation yet)
Suggestions:
Environnement amharique
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
environnement en langue amharique
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Steve Langasek
2.
This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes it easier for Amharic speakers to use Debian.
(no translation yet)
Suggestions:
Cette tâche installe des programmes, des fichiers de données, des polices de caractères ainsi que de la documentation en amharique afin de faciliter la prise en main de Debian par les utilisateurs parlant cette langue.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
Cette tâche réalise l’installation des programmes, des fichiers de données, des fontes et de la documentation en langue amharique, pour aider les personnes parlant celle-ci à utiliser Debian.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Steve Langasek
3.
Amharic desktop
(no translation yet)
Suggestions:
Environnement de bureau amharique
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
bureau KDE en langue amharique
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Steve Langasek
4.
This task localises the desktop in Amharic.
(no translation yet)
Suggestions:
Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en amharique.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
Cette tâche adapte en langue amharique le bureau KDE.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Steve Langasek
5.
Arabic environment
(no translation yet)
Suggestions:
Environnement arabe
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
6.
This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes it easier for Arabic speakers to use Debian.
(no translation yet)
Suggestions:
Cette tâche installe des programmes, des fichiers de données, des polices de caractères ainsi que de la documentation en arabe afin de faciliter la prise en main de Debian par les utilisateurs parlant cette langue.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
7.
Arabic desktop
(no translation yet)
Suggestions:
Environnement de bureau arabe
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
bureau en langue arabe
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Łukasz Zemczak
8.
This task localises the desktop in Arabic.
(no translation yet)
Suggestions:
Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en arabe.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
Cette tâche adapte le bureau pour la langue arabe.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Łukasz Zemczak
9.
Basque desktop
(no translation yet)
Suggestions:
Environnement de bureau basque
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
10.
This task localises the desktop in Basque.
(no translation yet)
Suggestions:
Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en basque.
French debian-tasks in Ubuntu Karmic package "tasksel" by Christian Perrier
110 of 253 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.