Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
24.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
密码可能不正确，或者服务器已被配置为拒绝远程管理。
Translated by Lele Long
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
密码错误，或服务器被配置为拒绝远程管理。
Suggested by Liu Tao
Located in errordialogs.py:64
109.
Classified
已分类
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Lele Long
In upstream:
已分类的
Suggested by TianShixiong
Located in ppdippstr.py:66
110.
Confidential
机密
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
机密的
Suggested by TianShixiong
Located in ppdippstr.py:67
113.
Top secret
绝密
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
最高秘密的
Suggested by TianShixiong
Located in ppdippstr.py:70
114.
Unclassified
未分类
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Lele Long
In upstream:
未分类的
Suggested by TianShixiong
Located in ppdippstr.py:71
165.
Set As De_fault
设为默认(_F)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
设为默认(_f)
Suggested by TianShixiong
Located in system-config-printer.py:304
188.
Printer Properties - '%s' on %s
打印机属性 - “%s“在 %s 中
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
打印机属性 - `%s' 在 %s 中
Suggested by Leah Liu
Located in printerproperties.py:603
204.
This will delete this class!
这将删除这个分类！
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
这将删除这个 class！
Suggested by Liu Tao
Located in printerproperties.py:1012
222.
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
选项 '%s' 的值是 '%s' 并且不能修改。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
选项 '%s' 有值 '%s'，且无法编辑。
Suggested by Leah Liu
Located in ../printerproperties.py:1434
230.
Really delete class '%s'?
真的要删除类型“%s”吗？
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
真的要删除类型 '%s' 吗？
Suggested by Leah Liu
Located in system-config-printer.py:1711
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Christopher Meng, Feng Chao, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, kaiman, 玉堂白鹤.