|
|
1.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
Napredna postavke servera
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
2.
|
|
|
Job History
|
|
|
|
|
Istorija poslova
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
Ne čuvaj istoriju poslova
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Sačuvaj istoriju poslova ali ne i datoteke
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
Sačuvaj štampane datoteke (dozvoljava ponovno štampanje)
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
Pretraži servere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Uglavnom štamparski serveri odašilju svoje redove za štampanje. Možete takođe navesti štamparske servere ispod kako bi se periodično slao upit za redove štampanja.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
Unesite IP adresu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Ime korisnika:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lozinka:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
