|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
对不起，无法打开软件数据库
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
请重新安装“软件中心”软件包。
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical 不再提供 %s 在 Ubuntu %s 中的升级。这些升级可能会在 Ubuntu 的新版本中出现。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical 提供 %(appname)s 的关键更新至 %(support_end_year)s 年%(support_end_month_str)s。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
Canonical 提供 %(appname)s 的关键更新至 %(support_end_year)s 年 %(support_end_month_str)s 月。
|
|
|
Suggested by
Careone
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical 提供由 %(appname)s 的开发者提供的关键更新至 %(support_end_year)s 年%(support_end_month_str)s。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical 不为 %s 提供更新。一些更新可能会由第三方提供。
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
| In upstream: |
|
Canonical 不再为 %s 提供升级。一些升级可能会由第三方提供。
|
|
|
Suggested by
Careone
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical 为 %s 提供重要更新。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
| In upstream: |
|
Canonical 为 %s 提供重要升级。
|
|
|
Suggested by
Careone
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical 为 %s 提供开发者支持的重要更新。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
朱涛
|
| In upstream: |
|
Canonical 为 %s 提供开发者支持的重要升级。
|
|
|
Suggested by
Careone
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical 不为 %s 提供更新。一些更新可能由 Ubuntu 社区提供。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
Canonical 不能提供 %s 的更新。一些更新可能通过 Ubuntu 社区提供。
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
