Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

19 of 9 results
13.
Not available in the current data
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:181 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:186
14.
Not available for your hardware architecture.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:184
18.
It is used by %s piece of installed software.
It is used by %s pieces of installed software.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:269
35.
Enable channel
FIXME: deal with the EULA stuff
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:442
36.
_Keep
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:469
37.
_Replace
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:470
38.
Configuration file '%s' changed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:472
39.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:473
48.
%s installed item
%s installed items
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/installedpane.py:131
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KamonpopJarujit, Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming.