|
|
13.
|
|
|
Not available in the current data
|
|
|
|
|
Inte tillgänglig i aktuellt data
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Inte tillgänglig i aktuell data
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:181
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:186
|
|
|
29.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Om du avinstallerar %s så kommer framtida uppdateringar inte att inkludera nya objekt i <b>%s</b>. Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Om du avinstallerar %s, framtida uppdateringar kommer ej inkluderas nya varor i <b>%s</b> set. Är du säker att du vill fortsätta?
|
|
|
Suggested by
Anders Pamdal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
41.
|
|
|
%s matching item
|
|
|
|
%s matching items
|
|
|
|
|
%s matchande objekt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
%s träffat objekt
|
|
|
Suggested by
Anders Pamdal
|
|
|
|
%s matchande objekt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
%s träffade objekt
|
|
|
Suggested by
Anders Pamdal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:138
../softwarecenter/view/installedpane.py:127
|
|
|
47.
|
|
|
Installed Software
|
|
|
|
|
Installerade program
|
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
| In upstream: |
|
Installerad programvara
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
|
