|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
متاسفیم، امکان باز کردن پایگاه داده نرمافزار ها وجود ندارد
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
لطفا بستهٔ ٬software-center٬ را دوباره نصب کنید.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center" by
Mohamad Fadavi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کانونیکال دیگر برای بسته %s برای اوبونتو %s به روزرسانی ندارد .به رسانی هایی ممکن است برای نسخه های جدید تر اوبونتو موجود باشند.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کانونیکال برای بستهٔ %(appname)s تا %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s با همکاری توسعه دهنده ها بروزرسانی دارد.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کانونیکال برای بستهٔ %(appname)s تا %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s با همکاری توسعه دهنده ها بروزرسانی دارد.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کانونبکال برای بستهٔ %s به روزرسانی ندارد.ممکن است به رسانی توسط سوم شخص ارایه شود.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کانونبکال برای بستهٔ %s به روزرسانی های حساس را فراهم می کند.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کانونیکال به روزرسانی های حساس را برای بستهٔ %s با پشتیبانی توسعه دهندگان فراهم می کند.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کانونیکال برای بستهٔ نرم افزاری %s به روزرسانی ندارد.در جامعهٔ اوبونتو ممکن است به روزرسانی وجود داشته باشد.
|
|
|
Persian
software-center in Ubuntu Karmic package "software-center"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
