|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
Συγγνώμη, δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων λογισμικού
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επανεγκαταστήστε το πακέτο «software-center».
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
ΣΦΑΛΜΑ
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Η Canonical δεν παρέχει πλέον ενημερώσεις για το «%s» στο Ubuntu %s. Ίσως παρέχει ενημερώσεις για νεότερες εκδόσεις του Ubuntu.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Η Canonical παρέχει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας για το «%(appname)s». Λήξη υποστήριξης: %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Η Canonical παρέχει τις σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας που δημοσιεύουν οι δημιουργοί του «%(appname)s». Λήξη υποστήριξης: %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
H Canonical δεν παρέχει ενημερώσεις για το «%s». Ορισμένες ενημερώσεις μπορεί να παρέχονται από τον προμηθευτή.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
H Canonical παρέχει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας για το «%s».
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
H Canonical παρέχει τις σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας που δημοσιεύουν οι δημιουργοί του «%s».
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
H Canonical δεν παρέχει ενημερώσεις για το «%s». Ορισμένες ενημερώσεις μπορεί να παρέχονται από την κοινότητα του Ubuntu.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
