Ubuntu
smart package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “smart”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

1 → 10 of 725 results First • Previous • • Last
1.
Committing transaction...
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/pm.py:63 smart/backends/deb/pm.py:186 smart/backends/rpm/pm.py:55 smart/backends/slack/pm.py:33
2.
Found unbreakable loops:
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/pm.py:140
3.
Sub-process %s has received a segmentation fault
(no translation yet)
Located in smart/backends/deb/pm.py:313
4.
Sub-process %s returned an error code (%d)
Podproces %s zwrócił kod błędu (%d)
Translated by Sylphydray
Reviewed by Piotr Strębski
Located in smart/backends/deb/pm.py:316
5.
Sub-process %s exited unexpectedly
Podproces %s zakończył się niespodziewanie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in smart/backends/deb/pm.py:319
6.
'rpm' python module is not available
Moduł 'rpm' python jest niedostępny
Translated by Sylphydray
Reviewed by Piotr Strębski
Located in smart/backends/rpm/base.py:42
7.
Could not create rpm-root at %s: %s
(no translation yet)
Located in smart/backends/rpm/base.py:64
8.
Couldn't initizalize rpm database at %s
Nie można zainicjować bazy danych rpm w %s
Translated by Sylphydray
Reviewed by Piotr Strębski
Located in smart/backends/rpm/base.py:70
9.
Initialized new rpm database at %s
Zainicjowano nową bazę danych rpm w %s
Translated by Sylphydray
Reviewed by Piotr Strębski
Located in smart/backends/rpm/base.py:73
10.
Your rpm module has no support for readHeaderFromFD()!
As a consequence, Smart will consume extra memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Twój moduł rpm nie wspiera readHeaderFromFD()!
W związku z tym, Smart zajmie więcej pamięci.
Translated by Sylphydray
Reviewed by Piotr Strębski
Located in smart/backends/rpm/header.py:465
1 → 10 of 725 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Strębski, Sylphydray, Szymon Zielonka, Twojwujaszek, lucas.