|
|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s' in %s. Please fix this with pwck or grpck. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mitu kirjet nimega ' %s' asukohas %s. Parandage see pwck või grpck abil.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
libcrypt ei toeta krüptimeetodit? ( %s)
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
configuration error - cannot parse %s value: '%s'
|
|
|
|
|
seadistusviga – %s väärtust ei saa sõeluda: '%s'
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konfiguratsiooniteabe jaoks ei saanud ruumi eraldada.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
seadistusviga – tundmatu üksus ' %s' (teavita administraatorit)
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parool:
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s's Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s parool:
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hoiatus: tundmatu grupp %s
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hoiatus: liiga palju gruppe
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
|
Sinu parool on aegunud.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
