Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 247 results
1.
Passphrase:
Parola metni:
Translated by Baris Cicek
Located in ../agent/seahorse-agent-actions.c:120
2.
Please enter a passphrase to use.
Lütfen kullanacağınız parola metnini girin.
Translated by Baris Cicek
Located in ../agent/seahorse-agent-actions.c:121
3.
Unparseable Key ID
Ayrıştırılamayan Anahtar ID
Translated by Baris Cicek
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:66
4.
Unknown/Invalid Key
Bilinmeyen/Geçersiz Anahtar
Translated by Baris Cicek
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:67
5.
PGP Key: %s
PGP Anahtarı: %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:534
6.
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
<b>Uyarı:</b>: Sisteminiz parola metinlerini güvenli bellek alanında saklamak üzere ayarlanmamış.
Translated by Baris Cicek
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
7.
Cache _Preferences
Önbellek _Tercihleri
Translated by Baris Cicek
8.
Cached Encryption Keys
Önbellekteki Şifreleme Anahtarları
Translated by Baris Cicek
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
9.
Change passphrase cache settings.
Parola metni ön bellekleme ayarlarını değiştir.
Translated by Baris Cicek
10.
Clear passphrase cache
Önbellekteki parola metinlerini unut
Translated by Baris Cicek
110 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek.