Ubuntu
screem package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1529.
Loading site: %s
Завантаження сайту: %s
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
In upstream:
Вивантаження...
Suggested by Yuri Syrota
Located in ../src/screem-site-ui.c:140
1611.
Could not open recent page: %s
Не вдалось відкрити сотрінку: %s
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
In upstream:
Не вдалося відіслати запит
Suggested by Yuri Syrota
Located in ../src/screem-window-menus.c:3093
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Syrota.