|
1.
|
|
|
Screem HTML/XML Editor
|
|
|
|
Screem : Éditeur HTML / XML
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Screem : Éditeur de modèle de site
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
Enregistrer automatiquement
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Enregistrer
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Default FALSE booleans
|
|
|
|
Booléen FALSE par défaut
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Nom de fichier par défaut
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
Default font
|
|
|
|
Police par défaut
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Défauts
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:8
|
|
23.
|
|
|
Print lines every N lines
|
|
|
|
Afficher les numéros de lignes toutes les N lignes
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Imprimer les numéros de lignes toutes les :
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:21
|
|
36.
|
|
|
The default character set a page uses
|
|
|
|
Le jeu de caractères par défaut qu'une page utilise
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
La table de caractères par défaut pour les pages HTML, ISO-8859-1 par défaut
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:34
|
|
38.
|
|
|
The editor background color
|
|
|
|
La couleur de l'arrière-plan de l'éditeur
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
background-color
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:36
|
|
39.
|
|
|
The editor text color
|
|
|
|
La couleur du texte de l'éditeur
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
background-color
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:37
|
|
41.
|
|
|
The number of lines in the message view window
|
|
|
|
Le nombre de lignes dans la fenêtre de messages
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Le nombre de colonnes dans la table
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:39
|
|
45.
|
|
|
Use the colors from the current theme in the editor
|
|
|
|
Utiliser les couleurs du thème courant dans l'éditeur
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
In upstream: |
|
Insére le style courant dans l'éditeur
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:43
|