Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 32 results
15.
How to add a phrase:
Input the new phrase as normal, then press the
hot key. A hint will be shown to let you input a key
for this phrase.
Input a key then press the space bar.
A hint will be shown to indicate whether
the phrase was added sucessfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine.cpp:318
20.
Too few argument!
Usage:
scim-make-table <table_file> [options]

table_file[tab]the table file for table module
-b[tab][tab]convert to binary format, otherwise to text format
-o output[tab]save new table to file output
-no[tab][tab]do not save new phrase table
-if ifreq[tab]load phrase frequencies from this file
-of ofreq[tab]save phrase frequencies to this file
-s file[tab]specifiy the source file to count phrase ages.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scim_make_table.cpp:138
45.
The key events to add a new user defined phrase. Click on the button on the right to edit it.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:269
47.
Select delete phrase keys.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:285
48.
The key events to delete a selected phrase. Click on the button on the right to edit it.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:287
50.
Show key _hint
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:419
55.
If this option is checked, the remaining keystrokes of the phraseswill be shown on the lookup table.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:463
92.
The key strokes to commit converted result to client.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:1517
94.
The key strokes to forward inputted string to client.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:1525
96.
The key strokes to select candidate phrases in lookup table.
(no translation yet)
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:1533
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Paco Molinero.