Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
808.
Move selection to the trash
ย้ายสิ่งที่เลือกไปยังถังขยะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ทิ้งสิ่งที่เลือกลงถังขยะ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:172
1032.
Time of Last Play
เวลาที่เล่นครั้งสุดท้าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
เวลาที่เล่นครั้งล่าสุด
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:90
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billybobmac, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kiatkachorn Ratanatharathorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Sand, SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan, dumpdoth, jjong, pongkiat.