|
|
1.
|
|
|
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" ফাইলটি নতুন করে লেখা হবে কি?
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s এ লিখার জন্য জিস্ট্রীমার সিঙ্ক এলিমেন্ট তৈরি করা যায়নি
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
playbin2 এর উপাদান তৈরি করতে ব্যর্থ; আপনার GStreamer এর ইন্সটলেশন পরীক্ষা করুন।
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to open output device: %s
|
|
|
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
|
|
|
|
|
আউটপুট ডিভাইস খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আউটপুট ডিভাইস খুলতে ব্যর্থ : %s
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to start playback pipeline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
জিস্ট্রিমার পাইপলাইনে নতুন স্ট্রীম লিঙ্ক করতে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন স্ট্রীম শুরু করতে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
ফাহিম আল ইসলাম
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আউটপুট ডিভাইস খুলতে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
জিস্ট্রীমার এলিমেন্ট তৈরি করতে ব্যার্থ; আপনার সংস্থাপন পরীক্ষা করুন
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অডিও আউটপুট এলিমেন্ট তৈরি করতে ব্যর্থ; আপনার সংস্থাপন পরীক্ষা করুন
|
|
|
Bengali
rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
