Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeqt”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
108.
Unable to initialize non-blocking socket
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:197
109.
Unable to initialize broadcast socket
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:200
110.
Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:203
112.
Network operation timed out
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
114.
Unsupported socket operation
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:215
115.
Protocol type not supported
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:218
116.
Invalid socket descriptor
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:221
117.
Host unreachable
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:224
118.
Network unreachable
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
122.
The bound address is already in use
Context:
QNativeSocketEngine
(no translation yet)
Located in network/socket/qnativesocketengine.cpp:239
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.