|
|
108.
|
|
|
Unable to initialize non-blocking socket
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje starta ikkje-blokkerande sokkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:197
|
|
|
109.
|
|
|
Unable to initialize broadcast socket
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje starta kringkastingssokkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:200
|
|
|
110.
|
|
|
Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøvde å bruka IPv6-sokkel på plattform utan IPv6-støtte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:203
|
|
|
111.
|
|
|
The remote host closed the connection
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksverten avslutta sambandet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:206
|
|
|
112.
|
|
|
Network operation timed out
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidsavbrot ved nettverksoperasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
Out of resources
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slapp opp for ressursar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:212
|
|
|
114.
|
|
|
Unsupported socket operation
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ustøtta sokkeloperasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:215
|
|
|
115.
|
|
|
Protocol type not supported
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Protokolltypen er ikkje støtta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:218
|
|
|
116.
|
|
|
Invalid socket descriptor
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig sokkelskildrar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:221
|
|
|
117.
|
|
|
Host unreachable
|
| Context: |
|
QNativeSocketEngine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk ikkje kontakt med verten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdeqt in Ubuntu Karmic package "qt4-x11"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
network/socket/qnativesocketengine.cpp:224
|
