Ubuntu
python-apt package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
2.
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntu 9.10 «Karmic Koala»
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2418
3.
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
CD-ROM med Ubuntu 9.10 «Karmic Koala»
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2438
52.
Debian 6.0 'Squeeze' 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Debian 6.0 «Squeeze»
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Hans Joachim Desserud
Located in ../data/templates/Debian.info.in:158
71.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig unicode i beskrivelse for «%s» (%s). Du bør rapportere dette.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Located in ../apt/package.py:560
72.
The list of changes is not available
(no translation yet)
Suggestions:
Lista over endringer er ikke tilgjengelig.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Listen over endringer er ikke tilgjengelig.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Håvar
Located in ../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349 ../apt/package.py:1365
73.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Lista over endringer er ikke tilgjengelig ennå.

Se http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
eller prøv igjen senere.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Listen over endringer er ikke tilgjengelig ennå.

Bruk http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog, eller prøv igjen senere.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Daniel Høyer Iversen
Located in ../apt/package.py:1357
74.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å laste ned liste over endringer.
Kontroller at du er koblet til Internett.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Klarte ikke å laste ned endringsliste.
Kontroller internettforbindelsen.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Kunne ikke laste ned listen med endringer.
Vennligst kontroller forbindelsen til Internett.
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Håvar
Located in ../apt/package.py:1372
75.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
(no translation yet)
Suggestions:
Dette er ikke et gyldig DEB-arkiv, mangler «%s»-medlemmet
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Christian Aasan
Located in ../apt/debfile.py:56
76.
List of files for '%s' could not be read
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å lese filliste for «%s»
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Åka Sikrom
Located in ../apt/debfile.py:91
77.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Avhengigheter er ikke tilfredsstilt: %s
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Christian Aasan
Avhengigheten er ikke tilfredstilt: %s
Norwegian Bokmal python-apt in Ubuntu Karmic package "python-apt" by Anders Aase Martinsen
Located in ../apt/debfile.py:235
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Ole Andreas Utstumo, Sturle Sunde, Torstein A. W., Vidar Lillebo.