|
|
1.
|
|
|
%s %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
efikkan
|
|
|
%s og %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3241
|
|
|
8.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
|
|
|
11.
|
|
|
Internal Audio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern lyd
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/pulsecore/sink.c:3195
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottar signal %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant bruker «%s» (UID %lu) og gruppe «%s» (GID %lu).
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
|
27.
|
|
|
Successfully dropped root privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:269
|
|
|
29.
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) mislyktes: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
Jonas Braathen
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|
|
|
31.
|
|
|
Daemon not running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenesten kjører ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
Nissen kjører ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio" by
Espen Rønnevik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:623
|
|
|
32.
|
|
|
Daemon running as PID %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenesten kjører under PID %u
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Karmic package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:625
|
