Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last
2.
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256
3.
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1231
4.
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1315
5.
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
(no translation yet)
Located in src/modules/module-always-sink.c:34
7.
Virtual LADSPA sink
(no translation yet)
Located in src/modules/module-ladspa-sink.c:50
8.
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>
(no translation yet)
Located in ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
9.
Clocked NULL sink
(no translation yet)
Located in src/modules/module-null-sink.c:46
10.
Null Output
(no translation yet)
Located in src/modules/module-null-sink.c:356
13.
Failed to find original lt_dlopen loader.
(no translation yet)
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
14.
Failed to allocate new dl loader.
(no translation yet)
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
1 → 10 of 313 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT.