|
1.
|
|
|
Please become root before running pppoeconf!
|
|
|
|
Executați ppoeconf cu utilizatorul root!
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:46
|
|
2.
|
|
|
Press return to continue...
|
|
|
|
Pentru a continua apăsați Enter...
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:48 ../pppoeconf:68
|
|
3.
|
|
|
Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or install pppoe package!
|
|
|
|
Instalați pachetul ppp și activați suportul pppoe în kernel sau instalați pachetul pppoe!
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:66
|
|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Sau apăsați Esc pentru a abandona.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
I found $number ethernet device:
$list
Are all your ethernet interfaces listed above?
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
$escmsg
|
|
|
I found $number ethernet devices:
$list
Are all your ethernet interfaces listed above?
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
$escmsg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S-a găsit $number dispozitiv ethernet:
$list
Sunt cuprinse în lista de mai sus toate dispozitivele dumneavoastră ethernet?
(Dacă nu, se va porni modconf pentru încarcaread manuală a driverului).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
S-au găsit $number dispozitive ethernet:
$list
Sunt cuprinse în lista de mai sus toate dispozitivele dumneavoastră ethernet?
(Dacă nu, se va porni modconf pentru încarcaread manuală a driverului).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
S-au găsit $number de dispozitive ethernet:
$list
Sunt cuprinse în lista de mai sus toate dispozitivele dumneavoastră ethernet?
(Dacă nu, se va porni modconf pentru încarcaread manuală a driverului).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:109
|
|
6.
|
|
|
ALL DEVICES FOUND?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:124
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
8.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
SE SCANEAZĂ COMPONENTELE
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
9.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Se caută concentratorul de acces PPPoE pe $iface...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
10.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(mod multi-modem)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|