Ubuntu
powertop package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “powertop”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
<interrupt> : %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<中断> : %s
Translated by Zhu Yanhai
Located in ../powertop.c:303 ../powertop.c:306
2.
<interrupt> : extra timer interrupt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<中断> : 额外的定时器中断
Translated by Zhu Yanhai
Located in ../powertop.c:1072
3.
<kernel IPI> : %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<内核 处理器间中断(IPI)> : %s
Translated by Zhu Yanhai
Located in ../powertop.c:301
4.
-d, --dump read wakeups once and print list of top offenders
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --dump read wakeups once and print list of top offenders
Translated by Zhu Yanhai
Located in ../powertop.c:834
5.
-h, --help Show this help message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help 打印本帮助信息
Translated by Zhu Yanhai
Located in ../powertop.c:837
6.
-t, --time=DOUBLE default time to gather data in seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --time=DOUBLE 缺省收集数据时间 单位：秒
Translated and reviewed by Xiaoke Hu
Located in ../powertop.c:835
7.
-v, --version Show version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version 显示版本信息并退出
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../powertop.c:838
8.
A - Turn AC97 powersave on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - 开启AC97节电
Translated and reviewed by Xiaoke Hu
Located in ../misctips.c:125
9.
B - Turn Bluetooth off
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
B － 关闭蓝牙
Translated by Hong jianjun
Reviewed by Xiaoke Hu
Located in ../bluetooth.c:152
10.
C - Power aware CPU scheduler
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
C - 电源敏感型CPU调度程序
Translated and reviewed by Xiaoke Hu
Located in ../misctips.c:256
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hong jianjun, Wylmer Wang, Xiaoke Hu, Zhu Yanhai.