|
1.
|
|
|
<interrupt> : %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<megszakítás> : %s
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:303
../powertop.c:306
|
|
2.
|
|
|
<interrupt> : extra timer interrupt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<interrupt> : óramegszakítás
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:1072
|
|
3.
|
|
|
<kernel IPI> : %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<kernel IPI> : %s
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:301
|
|
4.
|
|
|
-d, --dump read wakeups once and print list of top offenders
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d, --dump a felébredések egyszeri vizsgálata és a legaktívabb alkalmazások kiírása
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:834
|
|
5.
|
|
|
-h, --help Show this help message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help Ezen súgó megjelenítése
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:837
|
|
6.
|
|
|
-t, --time=DOUBLE default time to gather data in seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-t, --time=DOUBLE alapértelmezett időszelet (másodpercben)
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:835
|
|
7.
|
|
|
-v, --version Show version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --version Verzió megjelenítése
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../powertop.c:838
|
|
8.
|
|
|
A - Turn AC97 powersave on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A - AC97 energiatakarékos üzemmód
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../misctips.c:125
|
|
9.
|
|
|
B - Turn Bluetooth off
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
B - Bluetooth kikapcsolása
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../bluetooth.c:152
|
|
10.
|
|
|
C - Power aware CPU scheduler
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
C - Energiatakarékos CPU ütemező
|
|
Translated by
Adam Lantos
|
|
|
|
Located in
../misctips.c:256
|