Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “psql-8.4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 670 results First • Previous • • Last
1.
Invalid command \%s. Try \? for help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comando errato \%s. Prova \? per la guida.
Translated by Gabriele Bartolini
Located in command.c:112
2.
invalid command \%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
comando errato \%s
Translated by Daniele Varrazzo
Located in command.c:114
3.
\%s: extra argument "%s" ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%s: parametro in eccesso "%s" ignorato
Translated by Daniele Varrazzo
Located in command.c:125
4.
could not get home directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
directory home non trovata: %s
Translated by Daniele Varrazzo
Located in command.c:267
5.
\%s: could not change directory to "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%s: spostamento della directory a "%s" fallito: %s
Translated by Daniele Varrazzo
Located in command.c:283
6.
Time: %.3f ms
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tempo: %.3f ms
Translated by Alessandro Pischedda
Located in command.c:316 common.c:935
7.
no query buffer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nessun buffer query
Translated by Daniele Varrazzo
Located in command.c:469 command.c:503 command.c:1054
8.
No changes
Nessuna modifica
Translated by Alessandro Pischedda
Located in command.c:545
9.
%s: invalid encoding name or conversion procedure not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nome codifica errato oppure non esiste una procedura di conversione
Translated by Gabriele Bartolini
Located in command.c:599
10.
\%s: missing required argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\%s: parametro richiesto mancante
Translated by Daniele Varrazzo
Located in command.c:667 command.c:701 command.c:715 command.c:732 command.c:836 command.c:886 command.c:1034 command.c:1065
1 → 10 of 670 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Daniele Varrazzo, Gabriele Bartolini.